318 Namostute Durga Divya

Namostute Durga Divya Amma Divya Jagadishwari
Namostute Jagadishwari Namostute Jagadishwari
Mata Jalao Hrudayantaya Avila Komala Mata – Jagadishwari

Leider keine abspielbaren Medien vorhanden

Leider enthält dieser Bhajan noch keine abspielbaren Medien. Falls Dir eine gute Quelle dafür bekannt ist, kannst du uns unten gern einen Kommentar hinterlassen.

Unfortunately, this Bhajan does not yet contain any playable media. If you know of a good source for this, please feel free to leave us a comment below.

Unser Tipp: Schau dir Sabeenamayis Erläuterungen zu "Namostute Durga Divya" an.

Startseite » Mother » Namostute Durga Divya

Nummer: 318
Bhajan Titel: Namostute Durga Divya
Kategorie: Mother
Erstellt: 05. April 2019
Zuletzt editiert: 05. April 2019
Kommentare: Keine Kommentare
Änderungen:

0 Kommentare zu Namostute Durga Divya

English
Beloved divine (Divya) Mother Durga, hail and warmest greetings (Namostute) to You. You are the Mother (Amma) and the royal Goddess of the Universe (Jagadishwari)! Please, gentle (Avila) and sweetest (Komala) Divine Mother (Mata), set our hearts (Hrudayantaya) on fire (Jalao)!

German
Wir grüßen und verehren (Namostute) Dich göttliche (Divya) Durga. Göttliche Mutter (Amma), Du bist die Herrin des Universums (Jagadishvari)! Mutter (Mata), entzünde (Jalao) unsere Herzen (Hrudayantaya) und sei darin willkommen! Du bist so sanft (Avila) und liebevoll (Komala) – Mutter des ganzen Universum!

Czech
Milovaná Boţská (Divja) Matko Durgo, nejvřelejší pozdravy (Namostuté) Tobě! Jsi Matka (Amma) a královská Bohyně Veškerenstva. Prosím, přejemná (Avila) a sladká (Komala) Boţská Matko (Máta), zapal (Dţalao) naše srdce (Hrudajantaja)!

318 Namostute Durga Divya

English:
In the attachments below you will find the guitar chords for this bhajan.
German:
In den Attachments unten findet ihr die Gitarren Akkorde zu diesem Bhajan.
Czech:
V příloze níže naleznete kytarové akordy pro tento bhadžan.

318 Namostute Durga Divya

318 Namostute Durga Divya
2014-02-06 Explanations from Sabeenamayi on Fb in english:
Why are Bhajans so powerful?
Bhajans are lovesongs to the Divine. Originally they were not made to make you happy. That is a very important point to understand.
There is a capacity in these songs which can connect you directly with your very essence. If this is happening wonders are possible.

What does that all mean?
Falling in love with Divinity is the greatest gift on earth and the most powerful one. When you sing naturally without any thoughts of being great or bad or whatever, automatically your soul shows up. Allowing that very moment or at least being not in the way is such a bliss. When you exprience such moments more and more your conciousness is expanding to another awarness of this immensely ‚silent bliss‘. You can simply enjoy this pure happiness and it pops up around you like a very vital virus in everybodies hearts. When this seed of ‚silent bliss‘ is growing, you are beyond the usual feeling of being happy-because-of-something. This bliss won’t go away any more. It is always there – in you.

Bhajans are great tools to fall in love with the divine. We sing all the time very highly vibrating words. Even if we don’t know what we are singing about there is an very uplifting effect on our whole system. We feel better and better, also of course because we simply sing and there is a rhythm. Our body loves the vibration of singing and good rhythm! It adds some happy hormons, our soul comes out and radiates more or less intense around, depending on our confidence, and our heart feels great. If we open up in such a moment trying to understand how to embrace that wonderful energy and giving names to it like Guru or Mother or Shiva and Ganesh or Mary an Jesus, than we step in deeper and deeper, with our mind on our side – and the journey starts. We are living with our mind in this world of duality. For that it is very helpful to adress your love or longing for it to something which seems to be out there somewehere until finally everything merges in One.

Namostute Durga Divya is a Bhajan we have in two versions (No 59 and 136). Both songs call our Divine Mother to come and set our hearts (Hrudaya) on fire (Jalao) with Her irresistible sweet and tender (avila komala) love.

These songs have the capacity for instant-falling-in-love-with-the-divine. Enjoy!

Sabeenamayi

2013-08-29 Explanations from Sabeena on Fb in german:* Die Göttliche Mutter als Jagadishwari*

Jagat = kann das ganze Universum, aber auch diese Welt oder die Menschheit sein und noch viel mehr… eigentlich ist es somit ALLES.
Ishwari = die Herrin, Königin, Allmächtige und auch Göttin. Eine tiefere Bedeutung, die für uns interessant ist kann sein: Göttin /Herrin des Bewusstseins.
Somit könnte man Jagadishwari auch ganz ‚schlicht‘ als ‚Herrin des Universums‘ bezeichnen.

Lasst das einmal in Euch nachwirken und stellt Euch eine Königin oder am besten gleich eine Göttin vor, wunderschön mit einer großartigen Präsenz, Güte, Allwissenheit und unvorstellbar kraftvoll. In Ihrer Gegenwart ist alles möglich!

Was bedeutet sie für uns, die allmächtige Göttin und Herrin des Universums in unser Leben einzuladen, für sie zu singen und sie als die alldurchdringende Kraft in allem zu erkennen? Wie sie uns durch jede Blume zuwinkt, in Düften liebkost und durch ein Lächeln auf der Straße grüßen lässt? – Jay Jagadishwari!

Hrudayantaya setzt sich zum einen aus Hrudaya und Antaya zusammen. Hruydaya müsste man, wenn man es genau nimmt eigentlich ohne das ‚u‘ schreiben. Also ‚Hrdaya‘. Es gibt zwischen dem ‚r‘ und dem ‚d‘ kein Vokal. So wie bei Krshna.

Hrdaya = Herz
Antaya oder auch antarya = hat etwas im weitesten Sinne mit ‚innen‘, ‚inmitten‘, ‚in der Mitte usw. zu tun.

Hrdayantaya könnte also ein Ausduck sein für
– dass einen etwas tief innen bewegt
– ‚Quintessenz‘ von allem
– aus der Tiefe des Herzens
– etwas tief in sein Herz aufnehmen
– uvm.,
da ist viel Spielraum. Wenn wir nun als ein weiteres Beispiel Jagadishwari Hrdayantaya zusammen sagen oder singen… was könnte es für eine Bedeutung FÜR DICH haben?
Setzt Du dann noch Swagatam davor hast Du schon ein eigenes kleines Lied…

2014-02-06 Explanations from Sabeenamayi on Fb in german:
Warum sind Bhajans so kraftvoll?

Bhajans sind Liebeslieder an das Göttliche. Ursprünglich entstanden sie nicht mit der Intension uns glücklich zu machen. Das ist ein bedeutungsvoller Unterschied.
Diese Lieder haben die Kapazität uns direkt mit unserem innersten Wesen zu verbinden. Wenn dies geschieht sind Wunder möglich.

Was hat das alles zu bedeuten?
Unsere Liebe für das Göttliche zu entdecken ist das größte Geschenk auf Erden und auch das Mächtigste. Wenn wir auf natürliche Weise singen, ohne Gedanken großartig oder schlecht oder was auch immer zu sein, wird unsere Seele automatisch auftauchen. Wenn dies geschieht erfahren wir ein großes Glück. Wenn wir solche Momente mehr und mehr erleben werden wir uns solch intensiver Erfahrungen der ‚stillen Glückseligkeit‘ immer mehr bewusst. Wir können einfach genießen und erleben, wie um uns herum dieser vitale Virus reinen Glücks in den Herzen um uns herum Einzug hält. Wenn dieser Samen der ‚stillen Seligkeit‘ wächst, sind wir jenseits des üblichen Gefühls von glücklich-sein-über-etwas angekommen. Die Seligkeit wird nicht mehr weg gehen. Sie ist immer da – in uns.

Bhajans sind großartige Werkzeuge, um sich in Göttliche Energie zu verlieben. Wir singen die ganze Zeit sehr hoch schwingende Worte. Auch wenn wir nicht wissen was wir singen wird unser gesamtes System energetisch angehoben. Wir fühlen uns besser und besser, natürlich auch einfach, weil wir singen und es einen Rhythmus gibt. Unser Körper liebt die Schwingung von Gesang und einem guten Rhythmus! Er fügt einige glückliche Hormone hinzu, unsere Seele kommt heraus und strahlt mehr oder weniger intensiv um sich, je nachdem, wie zuversichtlich wir sind, und unser Herz fühlt sich großartig. Wenn wir uns in so einem Moment öffnen und versuchen zu verstehen, wie man diese wunderbare Energie umarmen und ihr Namen geben kann, wie z.B. Guru oder Mutter oder Shiva und Ganesh oder Maria und Jesus, dann werden wir uns immer tiefer und tiefer verbinden mit dieser wahrhaft göttlichen Kraf, mit unserem Verstand an unserer Seite, – und die Reise beginnt. Wir leben mit unserem Verstand in dieser Welt der Dualität. Dafür ist es sehr hilfreich unsere Liebe an etwas im außen wenden zu können, bis schließlich alles verschmilzt in ein großes Ganzes.

‚Namostute Durga Divya‘ ist ein Bhajan, den wir in zwei Versionen (Nr. 59 und 136) kennen. Beide Lieder bitten unsere göttliche Mutter zu uns zu kommen und unsere Herzen (Hrudaya) zu entflammen (Jalao) mit ihrer unwiderstehlich süßen und zärtlichen (Avila Komala) Liebe.
Diese Bhajans haben die Kapazität für sofortiges für-immer-in-göttliche-Energie-verliebt-sein. Freue Dich daran und genieße!

Sabeenamayi

318 Namostute Durga Divya

Leider keine abspielbaren Medien vorhanden

0 Kommentare zu Namostute Durga Divya

0 Kommentare zu Namostute Durga Divya

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Rechtliches

Our Channels